A Milano l’organizzazione di riferimento per questo genere di eventi è l’English Theatre Milan, che propone regolarmente produzioni e serate “Double Bill” (doppio spettacolo) in lingua originale.
L’evento più recente in assoluto (appena andato in scena il 18 maggio 2026 presso il Teatro Out Off), intitolato proprio Shakespeare Double Bill, comprendeva:
- Part One (ore 18:30): Henry V
Un adattamento per attore singolo in inglese e italiano interpretato da Solimano Pontarollo (fresco vincitore del premio miglior messinscena in lingua originale all’Italian Shakespeare Festival) e prodotto da Casa Shakespeare di Verona. Una riflessione potente su leadership, guerra e fragilità umana. - Part Two (ore 20:00): Midsummer Madness in Milan
Messo in scena dal cast internazionale del workshop shakespeariano di English Theatre Milan. Una reinterpretazione del Sogno di una notte di mezza estate calata nella Milano contemporanea tra poesia, danza e musica.
